Primul dagherotip – deci primul aparat fotografic – a ajuns pe meleagurile noastre în 1840, fiind achiziționat de Colegiul Sfântul Sava la inițiativa lui Petrache Poenaru și utilizat pentru întâia oară de Carol Popp de Szathmari. 1840 – adică un an după inventarea procedeului de Louis Daguerre (cu contribuția lui Joseph Nicéphore Niépce). Nu putem spune că lucrurile au evoluat la fel și când e vorba de teoria fotografiei, care nici până azi nu a produs în România o carte-răspuns la On Photography de Susan Sontag (1977), La Chambre claire de Roland Barthes (1980) sau Für eine Philosophie der Fotografie
În Matca 10, coperta și dosarul central îi sunt dedicate lui Deliric. Într-un dialog amplu cu Barna Némethi, artistul vorbește despre dorința de a construi un album ca unitate narativă, despre nostalgia ascultării „cap-coadă”, despre presiunea succesului și fricile care vin odată cu maturizarea. Interviul surprinde procesul creativ, colaborarea cu Silent Strike și felul în care rapul poate fi și poezie, și poveste.
„Când IA-ul va putea bea vin cu mine, după care vom cădea împreună în pat, iar el mă va săruta și îmi va spune o poveste care mă va face să râd, abia atunci IA-ul îmi va fi de folos“
Chuck Palahniuk (n. 1962) este considerat unul dintre cei mai
Pe 25 iunie 2025, în sala Popovici a Facultății de
Traducerea este, cred, un act de creativitate literară, care presupune talent scriitoricesc și o anumită aplecare histrionică, de a deveni vocea auctorială a unui autor în limba țintă. Și înainte, ca și acum, poeți traduceau poeți (Szilágyi Domokos îl traducea pe Nichita, Hervay Gizella pe Ana Blandiana, Andrei Dósa și Mihók Tamás pe poeții transilvani de azi) și scriitori sau traducători cu venă de scriitor transpuneau opere de proză ale confraților lor (lista e lungă și n-aș vrea să omit pe cineva). Cred că înainte de 1989 se traducea mult și substanțial din maghiară în română și invers, în virtutea
Relativ noul serial de pe Netflix, Sirene (Sirens, Molly Smith Metzler, 2025), nu e deloc o comedie romantică. E, de altfel, etichetat drept „dark comedy“. Aș spune că e chiar un film feminist. Are ceva și din seria comediilor benigne și deja devenite clasice precum Little Miss Sunshine (Jonathan Dayton, Valerie Faris, 2006). Cel puțin aparent: la început ți se pare că va evolua pe o linie mai light. Devon (Meghann Fahy) pare, la prima vedere, un personaj comic. Locuiește cu
Dacă cineva mă întreabă ce înseamnă pentru mine literatura română, nu pot răspunde decât în raport cu
OCTAVIAN SOVIANY De ce ați ales adesea să dați glas marginalilor, boemilor, altor astfel de personaje? Nu
Interviuri
toate →„Majoritatea corporațiilor de astăzi nu își omoară literalmente angajații, dar bănuiala mea puternică este că n-ar ezita să o facă dacă ar avea oportunitatea oferită de o bioimprimantă“
Edward Ashton s-a născut pe 10 ianuarie 1968, în Fairfax, Virginia. Este autorul mai multor romane SF, printre care Mickey7 (Curtea Veche Publishing, 2024), ecranizat în 2025 de celebrul regizor sud-coreean Bong Joon Ho, cu titlul Mickey 17 și avându-i
Recenzii
toate →Alertă, pasionantă, scrisă cu acea vervă a ideilor ce îi defineşte pe cei ce privesc realitatea prin ochi de gazetar, cartea lui Jean-Loup Bonnamy este un inventar al rătăcirilor contemporane şi radiografia unui impas colectiv. Itinerariul pe care ea
Anchetele Matca
toate →Multă vreme am trăit cu convingerea că unul dintre cele mai mari neajunsuri cu care se confruntă piața românească de carte este absența unei verigi indispensabile – agentul literar. Adică acea persoană sau organizație care se ocupă cu tranzacționarea drepturilor de proprietate intelectuală și intermediază legătura
Mai multe articole
Ce poate să facă o fotografie? Într‑o zi de vară, acum zece ani, ne‑am fotografiat într‑o pădure, în
Despre Brașov s-a spus tot și totuși despre Brașov se poate vorbi la nesfârșit. Mulți credem că-l știm
Linda Boström Knausgård (n. 1972) este o poetă și prozatoare născută în localitatea Boo, Suedia. După debutul ei
Fără doar și poate, Haruki Murakami se numără printre cei mai de succes scriitori japonezi contemporani. Purtat pe
La începutul lunii noiembrie am realizat pentru prima dată că lumea, așa cum o știam noi până atunci,
În literatura maghiară, travestiurile au o tradiție îndelungată și de înalt nivel. Sándor Weöres, unul dintre cei mai
Cu o expresie imperturbabilă pe chip, prodigiosul muzician Seong-Jin Cho – aflat pentru prima dată în România, la
TL; DR, rezumat pentru generația sub opt secunde (attention span-ul Gen Z): cum procesez viața în era content-ului,
Maestre Cristian Măcelaru, se apropie o nouă ediție a Festivalului „George Enescu“, al cărui director artistic ați fost,
Azi a citit un tip pe nume Mircea Ce, dar reacțiile au fost vehemente. Nimănui nu i-a plăcut.
De la o margine a Europei, literatura portugheză a răzbit până în cele mai îndepărtate colțuri ale mapamondului.
De multe ori, observăm că atunci când personaje din spații altminteri incompatibile se intersectează în literatură și film,
Festivalul Internațional George Enescu face din România un spațiu dezirabil, frecventabil, respectabil. Iar din noi, locuitorii unui habitat
Cineastul irakian Abbas Fahdel, cronicar neobosit al Orientului Mijlociu de douăzeci de ani și mai bine, a revenit
Alter ego al autorului însuși, protagonistul romanului, un scriitor care se confruntă cu un blocaj, începe să remarce,
Ediția actuală

#10, toamnă 2025
O poți cumpăra aici

