„Mă întristează când văd că barierele lingvistice stau în calea jurnalismului de calitate. Jurnaliști excepționali, care investighează subiecte extrem de grele, rămân izolați în două Românii paralele.
Spre exemplu, cazuri de abuzuri sexuale din comunitatea maghiară, prezentate în ultimele luni de către cei de la Átlátszó Erdély, nu au ajuns în atenția mass-mediei românești, deși sunt subiecte care ne afectează pe toți.“
Rândurile de mai sus au fost publicate pe 2 august 2025 pe FB de biologul clujean Attila Marton. În continuare, el face referire la articolul Henriettei Bocz, jurnalistă de investigație de la Átlátszó Erdély (titlul înseamnă „Transilvania transparentă“), care a scris despre cazul unui agresor sexual care își ademenește victimele prin anunțuri publicate pe social media, respectiv la articolul lui Árpád Kulcsár, care a scris despre abuzurile unei trupe de teatru din Sf. Gheorghe, Osonó.
Publicăm, în cele ce urmează, începutul articolului lui Bocz, îndemnându-vă să citiți continuarea pe varianta în limbă română a site-ului.
„De ani de zile, un bărbat din Cluj-Napoca încearcă să atragă femei pentru sex, prin anunțuri false de angajare în domeniul curățeniei. Promite bani și plată imediată. Am investigat situația: în spatele profilurilor se află, foarte probabil, Endre Koszta, fost ziarist, care, pe deasupra, este și fiul unui preot reformat pensionar. Contactat, acesta a negat orice implicare. Consideră că este victima unei campanii de denigrare.“
Costică Acsinte—Courtesy of Costică Acsinte Archive/Flickr.
