Logo

  • Piața de carte din România
  • ×
  • Artă
    • Cronică plastică
    • Film
    • Teatru
    • Muzică
  • Cultură
    • Anchete
    • Reportaje
    • Extrase
    • Bilanț
  • Idei
    • Interviuri
    • Politică
    • Eseuri
    • Filosofie
  • Literatură
    • Recenzii
    • Ficțiune
    • Poezie
    • Pentru copii
  • ×
  • Book to Screen
  • Despre
    • Print
      • Arhivă
    • Revista Matca
    • Echipa
    • Abonament
    • Podcasts
      • Interval
      • CSVD în cărți
      • CSVD în filme
    • Newsletter
    • Publicitate
    • Crime Drama
    • Cum scriem

Logo

Cristina Ștefan

Cristina Ștefan a absolvit un masterat de editare de carte la Universitatea București. A colaborat cu articole, interviuri şi reportaje în „Dilema veche“, „Arte şi Meserii“, „Adevărul“, „Libertatea“. Se bucură să aducă în fața publicului larg cărțile, filmele și artiștii care o pasionează. A scris proză scurtă în „iocan“, „Familia“ și antologia „Kiwi“. Ar sta oricând la o cafea cu Alice Munro, Lavinia Braniște sau Junot Díaz.

Interviuri/Literatură/Traducere

Alexandra Coliban: „Cu cît traducerea e mai dificilă, cu atît mai mare e împlinirea“

Fără să ne fi întîlnit, o cunoșteam din traducerile apărute la Polirom: Philip Roth (Pastorala americană), Jeffrey Eugenides (Middlesex, Marele Experiment), Sylvia Plath (Clopotul de sticlă), ca să enumăr doar cîteva dintre volumele care poartă

de Cristina Ștefan
Interviuri/Literatură

Jonathan Franzen: „Scrisul este un meșteșug în același mod în care este și tâmplăria“

A studiat limba și literatura germană, a fost bursier Fulbright la Freie Universität din Berlin, dar a lucrat și în laboratorul de seismologie din cadrul Departamentului de Fizica Pământului de la Harvard și colaborează constant

de Cristina Ștefan
Confesiuni/Interviuri/Literatură

Burhan Sönmez: „Cultura, arta, literatura sunt cele mai bune punți între țări“

Numește limba sa maternă, kurda, „o limbă invizibilă“, căci e o limbă interzisă acum în Turcia. Pe scena Teatrului Național din Iași, scriitorul Burhan Sönmez povestește, într-o discuție moderată de poetul Radu Vancu în cadrul

de Cristina Ștefan
Confesiuni/Interviuri/Literatură

Veronica D. Niculescu: „Nu vreau să-mi amintesc decât frumusețea“

Citind Piatră și umbră, cel mai recent roman al scriitorului Burhan Sönmez, am vrut să-l cunosc nu doar pe cel care a scris, ci și pe cea care a dat voce în română poveștii meșterului

de Cristina Ștefan
FILIT 2023/Interviuri/Literatură

Guzel Iahina: „Oamenii credeau cu adevărat că îi așteaptă un viitor luminos“

Pe scenă apare o figură mignonă, despre care poate n-ai ghici că ascunde o voce și o literatură atât de puternice. „Trezirea compasiunii în cititor este esențială pentru literatură“, afirmă scriitoarea de origine tătară Guzel

de Cristina Ștefan
FILIT 2023/Interviuri/Literatură

Giulia Caminito: „Am crescut cu ideea că scrisul e o meserie posibilă pentru o femeie“

Cărțile sunt un instrument foarte vechi, pe care nu l-am schimbat radical de-a lungul secolelor, iar asta cu siguranță înseamnă ceva, subliniază Giulia Caminito în cadrul unei discuții de la Casa FILIT. Deși e de

de Cristina Ștefan
First Touch/Interviuri/Literatură

Petra Hůlová: „Ce-ar însemna să ne dorim ca nimeni să nu mai fie rănit vreodată?“

La Casa FILIT, o fetiță joacă zaruri cu universul. Ne privește cu ochi albaștri, curioasă și, în răstimpuri, aruncă în aer un zar de pluș. E fiica cea mică a scriitoarei cehe Petra Hůlová și

de Cristina Ștefan
Cultură/Film/Interviuri

Carla-Maria Teaha: „Filmul e cel mai bun liant între privitor și un nou cititor“

Este actriță și om de radio, pentru 11 ani a fost director executiv al Festivalului de Teatru Independent Undercloud și este realizatoarea emisiunii ROZ la Radio Guerrilla. În mai 2018, Carla-Maria Teaha a întâlnit-o pe

de Cristina Ștefan
Interviuri/Literatură

Luana Schidu: „Iubirea nu-i menită să sfâșie, ci să vindece. Ca în cărțile lui Narine Abgarian“

A absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București și traduce, în principal, din rusă și din engleză. A pătruns în lumea editorială mai întâi ca redactor la Humanitas, unde, ulterior, a

de Cristina Ștefan
Interviuri/Literatură

Narine Abgarian: „În viața mea
s-au înfăptuit două miracole deodată: am devenit scriitoare și mi s-a contramandat moartea“

S-a născut în 1971, la Berd, iar bunicul ei patern a fost un supraviețuitor al genocidului armean. A locuit la Erevan, apoi la Moscova, de unde a hotărât, în 2022, să se mute, iar în

de Cristina Ștefan
1 2 Următoarea

Ediția actuală

#12, primăvară 2026


O poți cumpăra aici
Blogul lui Péter Demény

Cele mai citite articole ale săptămânii

Traume vechi și frici noi la Bienala de Artă de la Veneția 2026

Insuportabila ușurătate a discursului despre Unire

Robi fericiți ai lui Dumnezeu

Andreea Răsuceanu: „«Hemiptera» e un roman despre noi toți, aflați în fața morții și a sfârșitului lent care macină permanent lumea din jur“

Top 10 filme ale anului 2025, potrivit Matca

Iuliana Miu: „Poate ne contaminăm cât mai mulți de bucuria sinceră a acelui «împreună» specific generației ’80“

Top 10 seriale TV ale anului 2025, potrivit Matca

Avanpremieră editorială: „Livada“ de Marina Stepnova

Footer Logo

© 2025 - All Rights Reserved

  • Cookies
  • Contact
  • Termeni și condiții
  • Piața de carte din România
  • ×
  • Artă
    • Cronică plastică
    • Film
    • Teatru
    • Muzică
  • Cultură
    • Anchete
    • Reportaje
    • Extrase
    • Bilanț
  • Idei
    • Interviuri
    • Politică
    • Eseuri
    • Filosofie
  • Literatură
    • Recenzii
    • Ficțiune
    • Poezie
    • Pentru copii
  • ×
  • Book to Screen
  • Despre
    • Print
      • Arhivă
    • Revista Matca
    • Echipa
    • Abonament
    • Podcasts
      • Interval
      • CSVD în cărți
      • CSVD în filme
    • Newsletter
    • Publicitate
    • Crime Drama
    • Cum scriem

Ediția actuală

#12, primăvară 2026


O poți cumpăra aici

Folosim cookie-uri pentru a-ți oferi cea mai bună experiență pe site-ul nostru web.

Poți afla mai multe despre cookie-urile pe care le folosim sau să le dezactivezi în .

Matca Literară
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.

Cookie-urile strict necesare

Cookie-urile strict necesar trebuie să fie activate tot timpul, astfel îți putem salva preferințele pentru setările cookie-urilor.

×