Logo

  • Artă
    • Cronică plastică
    • Film
    • Teatru
    • Muzică
  • Cultură
    • Anchete
    • Reportaje
    • Extrase
    • Bilanț
  • Idei
    • Interviuri
    • Politică
    • Eseuri
    • Filosofie
  • Literatură
    • Recenzii
    • Ficțiune
    • Poezie
    • Pentru copii
  • ×
  • Book to Screen
  • Podcasts
    • Interval
    • CSVD în cărți
    • CSVD în filme
  • Despre
    • Print
      • Ediția actuală
      • Arhivă
    • Revista Matca
    • Echipa
    • Publicitate
    • Newsletter
    • Crime Drama
    • Cursul „Poezia“
    • Abonament
  • Cenaclu

Logo

Cristina Ștefan

Cristina Ștefan a absolvit un masterat de editare de carte la Universitatea București. A colaborat cu articole, interviuri şi reportaje în „Dilema veche“, „Arte şi Meserii“, „Adevărul“, „Libertatea“. Se bucură să aducă în fața publicului larg cărțile, filmele și artiștii care o pasionează. A scris proză scurtă în „iocan“, „Familia“ și antologia „Kiwi“. Ar sta oricând la o cafea cu Alice Munro, Lavinia Braniște sau Junot Díaz.

Interviuri/Literatură/Traducere

Alexandra Coliban: „Cu cît traducerea e mai dificilă, cu atît mai mare e împlinirea“

Fără să ne fi întîlnit, o cunoșteam din traducerile apărute la Polirom: Philip Roth (Pastorala americană), Jeffrey Eugenides (Middlesex, Marele Experiment), Sylvia Plath (Clopotul de sticlă), ca să enumăr doar cîteva dintre volumele care poartă

de Cristina Ștefan
Interviuri/Literatură

Jonathan Franzen: „Scrisul este un meșteșug în același mod în care este și tâmplăria“

A studiat limba și literatura germană, a fost bursier Fulbright la Freie Universität din Berlin, dar a lucrat și în laboratorul de seismologie din cadrul Departamentului de Fizica Pământului de la Harvard și colaborează constant

de Cristina Ștefan
Confesiuni/Interviuri/Literatură

Burhan Sönmez: „Cultura, arta, literatura sunt cele mai bune punți între țări“

Numește limba sa maternă, kurda, „o limbă invizibilă“, căci e o limbă interzisă acum în Turcia. Pe scena Teatrului Național din Iași, scriitorul Burhan Sönmez povestește, într-o discuție moderată de poetul Radu Vancu în cadrul

de Cristina Ștefan
Confesiuni/Interviuri/Literatură

Veronica D. Niculescu: „Nu vreau să-mi amintesc decât frumusețea“

Citind Piatră și umbră, cel mai recent roman al scriitorului Burhan Sönmez, am vrut să-l cunosc nu doar pe cel care a scris, ci și pe cea care a dat voce în română poveștii meșterului

de Cristina Ștefan
FILIT 2023/Interviuri/Literatură

Guzel Iahina: „Oamenii credeau cu adevărat că îi așteaptă un viitor luminos“

Pe scenă apare o figură mignonă, despre care poate n-ai ghici că ascunde o voce și o literatură atât de puternice. „Trezirea compasiunii în cititor este esențială pentru literatură“, afirmă scriitoarea de origine tătară Guzel

de Cristina Ștefan
FILIT 2023/Interviuri/Literatură

Giulia Caminito: „Am crescut cu ideea că scrisul e o meserie posibilă pentru o femeie“

Cărțile sunt un instrument foarte vechi, pe care nu l-am schimbat radical de-a lungul secolelor, iar asta cu siguranță înseamnă ceva, subliniază Giulia Caminito în cadrul unei discuții de la Casa FILIT. Deși e de

de Cristina Ștefan
First Touch/Interviuri/Literatură

Petra Hůlová: „Ce-ar însemna să ne dorim ca nimeni să nu mai fie rănit vreodată?“

La Casa FILIT, o fetiță joacă zaruri cu universul. Ne privește cu ochi albaștri, curioasă și, în răstimpuri, aruncă în aer un zar de pluș. E fiica cea mică a scriitoarei cehe Petra Hůlová și

de Cristina Ștefan
Cultură/Film/Interviuri

Carla-Maria Teaha: „Filmul e cel mai bun liant între privitor și un nou cititor“

Este actriță și om de radio, pentru 11 ani a fost director executiv al Festivalului de Teatru Independent Undercloud și este realizatoarea emisiunii ROZ la Radio Guerrilla. În mai 2018, Carla-Maria Teaha a întâlnit-o pe

de Cristina Ștefan
Interviuri/Literatură

Luana Schidu: „Iubirea nu-i menită să sfâșie, ci să vindece. Ca în cărțile lui Narine Abgarian“

A absolvit Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București și traduce, în principal, din rusă și din engleză. A pătruns în lumea editorială mai întâi ca redactor la Humanitas, unde, ulterior, a

de Cristina Ștefan
Interviuri/Literatură

Narine Abgarian: „În viața mea
s-au înfăptuit două miracole deodată: am devenit scriitoare și mi s-a contramandat moartea“

S-a născut în 1971, la Berd, iar bunicul ei patern a fost un supraviețuitor al genocidului armean. A locuit la Erevan, apoi la Moscova, de unde a hotărât, în 2022, să se mute, iar în

de Cristina Ștefan
1 2 Umătoarea

Ediția actuală

#09, vară 2025


O poți cumpăra aici
sau aici
Blogul lui Péter Demény

Cele mai citite articole ale săptămânii

Vancu contra Vancu

Între lumi

Acolo unde se sfârșește pământul și începe marea

Istoria violenței în epoca tranziției

Sinergia lacrimilor

Cum suna de fapt noaptea fără filtru

Imediat murim dracu’ toți oricum

Blestemul celor trei minute sau mai aveți răbdare cu Mahler?

Footer Logo

© 2024 - All Rights Reserved

  • Cookies
  • Contact
  • Termeni și condiții
  • Artă
    • Cronică plastică
    • Film
    • Teatru
    • Muzică
  • Cultură
    • Anchete
    • Reportaje
    • Extrase
    • Bilanț
  • Idei
    • Interviuri
    • Politică
    • Eseuri
    • Filosofie
  • Literatură
    • Recenzii
    • Ficțiune
    • Poezie
    • Pentru copii
  • ×
  • Book to Screen
  • Podcasts
    • Interval
    • CSVD în cărți
    • CSVD în filme
  • Despre
    • Print
      • Ediția actuală
      • Arhivă
    • Revista Matca
    • Echipa
    • Publicitate
    • Newsletter
    • Crime Drama
    • Cursul „Poezia“
    • Abonament
  • Cenaclu

Ediția actuală

#09, vară 2025


O poți cumpăra aici
sau aici

Folosim cookie-uri pentru a-ți oferi cea mai bună experiență pe site-ul nostru web.

Poți afla mai multe despre cookie-urile pe care le folosim sau să le dezactivezi în .

Matca Literară
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Prezentare generală a confidențialității

Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în navigatorul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe site-ul nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile site-ului pe care le găsești mai interesante și mai utile.

Cookie-urile strict necesare

Cookie-urile strict necesar trebuie să fie activate tot timpul, astfel îți putem salva preferințele pentru setările cookie-urilor.

Dacă dezactivezi aceste cookie-uri, nu vom putea să-ți salvăm preferințele. Aceasta înseamnă că de fiecare dată când vizitezi acest site va trebui să activezi sau să dezactivezi cookie-urile din nou.

×