Irina-Roxana Georgescu

Irina-Roxana Georgescu (n. 29 august 1986) a devenit doctor în filologie (2016) al Universității din București, cu o teză despre influența criticii occidentale asupra criticii literare postbelice româneşti (1960-1980), coordonată de acad. prof. univ. dr. Mircea Martin. Predă literatură română la Colegiul Național „Sfântul Sava” din București din 2009, iar în perioada 2017-2023, a ținut seminarul de literatură română interbelică și postbelică la Literele bucureştene. A debutat în limba franceză cu volumul de poezii „Intervalle ouvert”, apărut la editura L’Harmattan (Paris, 2017), tradus în limba spaniolă de poetul José Marrero y Castro la editura Puentepalo (2021). ). În 2022, a publicat volumul de poezie „Une contre-histoire” (L’Harmattan, Paris), iar în 2024, „Cartea lui Lucas. Asta e lumea în care copiii noștri vor trăi” (Charmides). Scrie poezie și studii literare în diverse publicații din țară și din străinătate. Din 2020, semnează cronica de film pentru revista „Familia”. A publicat un jurnal de pandemie alături de Carmen Ianculescu, apărut în volumul „Izolare” (Casa de pariuri literare, 2020). Face parte din proiectul Predau educație media! al Centrului de Jurnalism Independent. Este coautoarea mai multor cărți de gramatică și de literatură pentru uz didactic.

A apărut ediția în limba spaniolă a volumului de poezie „Noțiuni elementare” („Nociones básicas”, Ediciones Aguere, Ediciones Idea, 2024), în traducerea lui Albert Denn și a lui Borja Mozo Martín, cu o prefață semnată de poetul tenerifean José Marrero y Castro, care insistă asupra dimensiunii vizuale a textelor și asupra numeroaselor referințe culturale. Volumul a fost nominalizat la Premiile Observator cultural – 2019 și la Premiile „Sofia Nădejde” – 2019 și distins cu premiul „Opera Prima“ de către Uniunea Scriitorilor din România – 2018, fiind tradus și în limba franceză de către Luiza-Maria Daniliuc (Éditions Libertés Numériques, Québec, 2020). Concepția grafică îi aparține artistei vizuale Ioana Mălina Nicolaescu.