PRO TV, alături de partenerii săi Matca literară, UNATC și Asociația Cinemascop, anunță câștigătorii celei de-a IV-a ediții a evenimentului Book to Screen, inițiativa care facilitează dialogul dintre creatorii de conținut scris și producătorii de conținut audiovizual.
La ediția aceasta, juriul a decis să acorde trei Premii „De la Carte la Film“, recunoscând potențialul remarcabil de adaptare audiovizuală al următoarelor opere:
Tatăl meu care ești pe pământ de Andrei Gogu (editura Litera) – o dramă despre doi tineri a căror relație este sabotată de traumele pricinuite de tații lor. Un roman amplu și complex, cu perspective multiple și un umor subtil care face mai ușor de digerat temele grele, vorbind despre obsesii, sacrificii și maturizare. Singurul mod prin care protagoniștii își pot construi identitatea este să renunțe la a-și mai salva părinții.
Viața e a mea de Emilia Faur (editura Polirom) – un thriller psihologic care vorbeşte despre violenţă fizică / psihică / emoţională, despre relaţiile complicate dintre sexe, despre constrângerile sociale, economice ori culturale, şi inegalităţile cărora acestea le dau naştere, deconstruind stereotipurile legate de familie, de gen, de sexualitate sau de tulburări psihice.
PopCommunism în România. ParaTeleviziune de Alexandra Bardan (editura Tritonic) – un studiu istoric, social și tehnologic despre România anilor ’80, construit prin informații din arhive, presă și interviuri. Un volum de nonficțiune despre tacticile ingenioase prin care oamenii și-au revendicat accesul la informație, dar și despre negocierea autonomiei prin tehnologie, în mijlocul unui sistem totalitar.
Fiecare premiu constă într-un contract de opțiune în valoare de 5.000 de euro, confirmând angajamentul PRO TV de a transforma poveștile românești în conținut relevant pentru ecranele din România și de dincolo de granițe.
„Marile adaptări nu se nasc din întâmplare, ci din dialog. Book to Screen reunește scriitori, editori, scenariști și regizori într-un spațiu comun, unde poveștile locale își găsesc drumul natural spre ecran. Aceasta este investiția noastră în viitorul conținutului original românesc“, a declarat Gabriela Iacob, Head of Scripted Content Development PRO TV.
„A fost o ediție Book to Screen excelentă, cu foarte multe volume ofertante și pitch-uri excelente. Din fericire, am putut oferi trei premii în loc de unul singur, dar chiar și așa a fost greu să alegem. Credem însă cu tărie că volumele premiate au multe de transmis publicului, fie acesta cititor sau spectator“, a afirmat George Cornilă, editor Matca și Curtea Veche Publishing.
Emilia Faur, Alexandra Bardan și Andrei Gogu se alătură astfel listei de câștigători ai premiului, care îi include pe scriitorii Ioana Pârvulescu, Cosmin Perța și Lavinia Braniște.
Cele trei opere au fost selectate în cadrul ediției a IV-a Book to Screen, desfășurată la Cărturești Verona, în cadrul Festivalului CineMAiubit. Evenimentul a reunit zeci de profesioniști din industria de carte și film, oferind un cadru pentru pitch-urile editorilor și autorilor selectați.
Cea de-a IV-a ediție Book to Screen a fost organizată de „Matca literară“, PRO TV și VOYO, beneficiind de parteneriatul UNATC și Cinemascop, precum și de susținerea Cărturești. Evenimentul răspunde cererii crescânde de conținut original pe piața de streaming și televiziune, reprezentând un pas important în direcția transformării literaturii române în producții audiovizuale. Câștigătorii Premiilor „De la Carte la Film“ au fost anunțați joi, 11 decembrie 2025, în cadrul lansării numărului 11 al revistei Matca, în Club Control, București.
Juriul concursului de manuscrise Crime Drama, organizat de Curtea Veche Publishing și PRO TV a decis să nu acorde premiul la această ediție, întrucât a considerat că niciunul dintre manuscrisele înscrise nu s-a încadrat în cerințele impuse de gen. Competiția se va relua la o dată ulterioară.
Fotografii © Sabina Costinel
