//

Tălmăciri

„Un spic de-argint, în stânga lui, Crăciunul…“ (Ion Barbu) T. S. Eliot  Pomul de Crăciun Sunt câteva puncte de vedere în legătură cu Crăciunul Pe unele le trecem sub tăcere; unul Este de ordin strict

/

Poeme

Prima apariție a rubricii „Transcrieri”, ținută de d. sargan (traduceri și desene), aduce patru poeme de Richard Siken. Selecția trece prin erotismul confesiv și decorul de film din „Dirty Valentine”, metafizica grotescă a minții și

/

Două poeme

Durs Grünbein, unul dintre cei mai importanți poeți contemporani de limbă germană, este prezent aici cu două texte traduse de Manuela Klenke și George State. „Arcadia pentru toți” recontextualizează mitul pastoral în spațiul urban, examinând