Născut în 1978, în Berlin (est). A lucrat ca spălător de geamuri, corector, director de biserică, grădinar, recepționer și angajat într-un depozit. A obținut o bursă de cercetare din partea Senatului din Berlin în 2021. Cea mai recentă publicație este nur Sex/doar Sex (XS-Verlag, Berlin, 2024).
De-a lungul timpului, a fost distins cu numeroase premii și burse, printre care: bursa de cercetare a Senatului din Berlin (2021), bursa IHAG pentru mediere culturală în Styria (2020), Premiul Karin Kramer pentru literatură militantă (2018), Premiul în poezie pentru cele mai utilizate cuvinte care se termină cu „N“ (2015), Premiul NAHBELL al Institutului G&GN (2012), Premiul I la concursul de scriere Rudi (2011) și Premiul Lauter Niemand pentru poezie politică (2010).
Locuiește în Berlin (Friedrichshain). Poemele lui Clemens Schittko nu doar că desfigurează frazarea lumii până la punctul în care aceasta devine recognoscibilă, ci îi și eliberează comicul grotesc.
99 de motive pentru care revoluția
nu reușește să se materializeze în zona cu climă temperată
e prea cald
e prea frig
plouă
sau ninge
e prea mult vânt
e chiar furtună
e prea luminos
e prea întuneric
Am o soție
Am copii
Am o slujbă
și câștig bani
Ies de la muncă
și-mi beau berea de după serviciu
Mă uit la televizor
Am nevoie de somn
Nu lucrez
sau este weekend
Sunt în vacanță
sau este o sărbătoare legală
există oferte speciale la Lidl
este un meci de fotbal la televizor
mi-e foame
mâncarea se răcește deja
sunt prea tânăr
Sunt prea bătrân
Am o răceală
și o am și în spate
Sunt de stânga,
dar nu din nou stânga aia
sistemul meu circulator nu merge prea bine
Ar fi mai bine să plec în concediu medical.
e prea departe pentru mine
Nu am bani pentru un bilet de tren.
De asemenea, nu cunosc pe nimeni altcineva
cine mai participă
Am muncit toată viața mea,
acum e rândul altora.
Oricum e deja prea târziu
deja sunt prea beat.
Mai departe în text
S-a terminat
suntem la sfârșit
firul este rupt
zarurile sunt aruncate
zilele sunt numărate
nimic nu mai vine
și nimic nu va mai avea loc
totul a fost acolo înainte
fiecare notă a fost cântată înainte
fiecare cuvânt a fost rostit înainte
fiecare linie a fost trasată înainte
renunță în cele din urmă
s-a terminat
suntem la sfârșit
tortul a fost mâncat
picătura a fost sorbită
slujba a fost citită
toate întrebările au fost puse
au rămas doar răspunsuri
au rămas doar adevăruri
toate interschimbabile
toate arbitrare
toate la fel de valide
nimic nu mai vine
și nimic nu se mai întâmplă
pur și simplu nu există nimic
nici măcar vidul
nici măcar neantul
s-a terminat
trenul a plecat
Schim de tură în mină
Maimuță moartă
afară șoarecele
Sfârşitul drumului
Pur și simplu s-a terminat
doar moartea este sigură
în sfârșit o recunosc
cei care nu vor să fie bolnavi
ar trebui să dărâme spitalele
cei care nu vor să moară
ar trebui să facă același lucru cu azilurile
cine nu vrea să fie mort,
ar trebui să niveleze cimitirele
s-a terminat
timpul nostru a expirat
jocul s-a terminat
suntem terminați.
Democrația a eșuat și ea.
bogații au devenit mai bogați
săracii au devenit mai săraci
și capitalismul a eșuat de asemenea
nu a abolit nici moartea
s-a terminat și s-a terminat cu ea
nu mai mergeți la muncă
nu mai votați
aruncați toți banii
și rupeți-vă contractele
nu mai pupați în fund elitele autoproclamate
nu mai încercați să mulțumiți
nu mai dați veșnic like-click
noul nu a fost niciodată nou
tânărul nu a fost niciodată tânăr
celălalt nu a fost niciodată diferit
alternativa nu a fost niciodată alternativă
așa că în cele din urmă renunță
s-a terminat
acesta este sfârșitul
nimic nu mai funcționează
și nimic nu va veni
totul s-a terminat
împachetați-vă sânii
puneți-vă penisurile deoparte
și băgați-vă telefoanele mobile și smartphone-urile în fund
fiecare tatuaj este un dor de cancer de piele
fiecare piercing este o dorință pentru o rană de glonț
dacă vreți să mâncați carne,
ar trebui să-și vă sacrificaţi ,,singuri“ animalul
oricine vrea să mănânce carne
ar trebui să-și ucidă animalul de companie
oricine vrea să mănânce carne
ar trebui să devină canibali
să vă mâncați singuri
Duceți-vă dracului
Veți fi morți oricum.
aveți doar libertatea de a alege,
cum vrei să mori.
fiecare tatuaj este un dor,
chiar nu e nimic
să fii un soldat sau un prizonier
nimic nu se întâmplă
nimic nu se întâmplă
și nu se întâmplă nimic
trebuie să trecem
totul este trecut
nimic nu vine din nimic
ceva vine din nimic
ceva vine din nimic
și ceva nu este nimic
așa-numitul centru s-a radicalizat
nu mai există oameni normali
există doar oameni grași și slabi
aproape numai oameni bătrâni și urâți stau în talk-show-urile de seară și vorbesc despre democrație,
de parcă s-ar referi la Dumnezeu
(dar se referă doar la ei înșiși)
și dacă există câteva femei,
atunci ele trebuie să fie tinere și frumoase
dar așa cum am spus:
s-a terminat
totul s-a dus
totul s-a terminat
toate bătăliile au fost purtate
toate războaiele au fost pierdute
avem nevoie de mai multe documentare naziste
Führerul non-stop pe toate canalele
Ajutoarele lui Hitler
Femeile lui Hitler
câinele lui Hitler
și cadavrul lui Hitler
bârlogul lupului
Berchtesgaden
Obersalzberg
până la urmă nu a fost chiar așa de rău.
cel puțin oamenii aveau de lucru
avem nevoie de mai multe călătorii ale veteranilor plângând
avem nevoie de mai multe văduve de război plângând
nimic nu ar trebui să fie lăsat să moară
nici măcar demența
Consumați-vă
futeți-vă
ucideți-vă
asta este:
mai degrabă ucideți-vă,
înainte de a-i ucide pe alții
mai bine vă omorâți singuri,
înainte ca alții să vă omoare
sunteți atât de liberi
puteți face ce vreţi,
ce vreţi voi
de ce vă mai temeți?
nu mai există proprietate privată
totul aparține tuturor
Asta înseamnă că
nimic nu aparține nimănui
Asta înseamnă
în sfârșit vă aparțineți vouă înșivă
vă băgați smartphone-urile și telefoanele mobile în fund
sunteți în sfârșit din nou singuri pentru cele cinci minute de mers pe jos dintre stația S-Bahn și apartamentul închiriat
vă înfruntați singurătatea
vă acceptați plictiseala,
mortalitatea voastră,
moartea voastră
pentru că s-a terminat
suntem la capătul răbdării noastre
suntem la capătul limbii germane
suntem la capătul limbii germane
am terminat
jocul s-a terminat
timpul a expirat
zilele sunt numărate
nu mai vine nimic
totul a mai fost acolo
Adio
Adio
Nu ne vom mai vedea
Asta e tot.
Plec acum
s-a terminat.
Imagine: Burhan Dogancay, Up Wind, 1974
