Mod avion
toate →
Primul toponim care-ți vine în minte când te gândești la Kadare e, mai mult ca sigur, Gjirokastra. Al doilea e Tirana. Apoi, poate Kruja. Nu știu câți s-ar gândi la Durrës. Din câte-mi amintesc, niciuna dintre cărțile sale nu e plasată aici, deși portul de la
Memorii în flagrant
toate →
Știi ce-ți asigură minoritatea, draga mea? Confort, siguranță, iubire. Vezi?! Eu am fugit de acasă în trei acte. Prima dată, am fugit de la părinți când m-am mutat cu prima mea prietenă. Apoi, după ce ne-am despărțit, am fugit la bunica mea, iar mai târziu, s-a
Venit de pe arte
toate →
Cine nu are momentele sale de uitare, de zăpăceală, intervale când simte că nu face corp comun cu realitatea și plutește într-o lume cu reguli neclare? Doar că unora li se întâmplă să pice din lună mai des și, mai apoi, găsesc scuze să justifice lipsa
Anchetele Matca
toate →
„Radu se bucura atât de mult de lucrurile pe care i le ofeream, încât era ca un copil. La Herr Paul, la Piatra Neamț, când am adus lebăda cu capul de cerb, Radu o ținea în brațe, se plimba cu ea pe scenă, era ceva de
În păpușoi
toate →
Fix 12 ani aveam când nea Fluieraș, care venea vară de vară să-mi ajute bunicii la muncă, mi-a urat să cresc mare și să-mi găsesc o femeie care să mi se potrivească. Am zâmbit, am roșit, m-am întors repede cu spatele ca să nu se vadă
First Touch
toate →
La Casa FILIT, o fetiță joacă zaruri cu universul. Ne privește cu ochi albaștri, curioasă și, în răstimpuri, aruncă în aer un zar de pluș. E fiica cea mică a scriitoarei cehe Petra Hůlová și așteaptă cuminte să încheiem interviul. Petra se uită pe ediția revistei
Conturul flexibil
toate →
La fel ca statuile lui splendide, Constantin Brâncuși (1876-1957) este pentru români un monument național. Și extinzând metafora, putem să spunem că este și unul dintre pilonii modernismului. Foarte apreciat în țara sa adoptivă, Franța, el are, asemenea mentorului său, Auguste Rodin, un muzeu dedicat la
Interstella
toate →
„Imaginați-vă! Șase miliarde de oameni, și fiecare dintre ei încearcă să aibă totul. Lumea nu e chiar atât de rea“, spune Donald în filmul Interstellar. Îmbătrânirea la scări diferite este una dintre temele acestui film, care a inspirat o discuție despre impactul schimbărilor demografice asupra muncii
Bumerang cultural
toate →
Publicăm mai jos o anchetă despre un fenomen cultural de o însemnătate covârșitoare: FILIT-ul din Iași. În prima secțiune, puteți citi răspunsurile unor voluntare la întrebările pe care le-am pus – fete, dacă ne e îngăduită o notă subiectivă, pasionate, inteligente și mature –, iar apoi,
Cinema Paradiso
toate →
Mă așez mai bine în scaun. Se închid luminile și în fața mea se deschide un portal către viața scriitoarei Nora Iuga. Îi urmăresc gimnastica de dimineață, ritualul mic-dejunului și cum se așază la masa de scris pentru a continua lucrul la romanul Hipodrom. Bate la
Progmatca.exe
toate →
Deși societatea se schimbă cu o viteză amețitoare, iar conținutul scris, video sau audio mainstream devine din ce în ce mai comprimat, simplist și cu poantă, dialogurile cu artiștii din alte zone geografice și culturale rămân esențiale pentru cunoșterea mesajului din spatele intenției. Vocea lui Øystein
Got you
toate →
L-am întrebat pe Dan Perjovschi „Unde zboară zmeii tăi?”.Ne-a răspuns prin niște desene în stilu-i inconfundabil și a scris: „Ăștia sunt zmeii mei și zboară pe pereții muzeelor de artă din lume.” Imagine reprezentativă: Dan Perjovschi
Zice Jijec
toate →
Interpretarea standard de tipul „conflictului între civilizații“ a războiului Rusia-Ucraina ca un conflict între liberalismul vestic și cultura tradițională autoritaristă a Rusiei ne induce în eroare. Putin nu e un tradiționalist rus. El trebuie așezat ca ultimul într-o serie de modernizatori brutali ai Rusiei, urmându-l pe
D’ale lu’ Fulaș
toate →
Fuccboi e un roman de debut. Ca să folosesc un clișeu, l-am citit pe nerăsuflate. M-a prins din prima din două motive. Cel mai important, cred, e modul în care traducătorul – la rândul lui cvasi-debutant în branșă, Paul Simula – a ales să rupă convențiile
