/

Poeme

Nocturnă la zid cine îmbătrânește cu noi       îmbătrânește împotriva noastrăși cine a murit prea devreme       tot împotriva noastr-a murit. „ia uneltele din copârșeu și-ntoarce mortul       cu gura în jos“,

/

Poeme de dragoste

Născut la Gjirokastër, un orăşel de munte din sudul Albaniei, pe care îl descrie cu nostalgie ori de câte ori are prilejul, a luat contact cu marea literatură universală prin intermediul limbii ruse, la Institutul

/

Versuri și reversuri

la mine-n camerăpe un biciclu (imobil) de camerăce nu mă poate duce nici baremi în cealaltă camerăpedalez & ascult muzică de camerăgândindu-mă că dacă picamerul (ce-aude-se dintr-altă cameră)ar avea o soţie (legitimă) numele acesteia ar

/

Poeme

V. Desigur dormi, îi scrieomul de lume, publicistul și marele poet, iar eu mă gândesc la somnulunei femei care mai are doar șapte ani de trăit și dacă, în clipa aia, abandonatăcapriciilor rațiunii umilitoare, inimii

/

Poeme

Rainer Maria Rilke este unul dintre cei mai mari poeți ai lumii. Giuvaergiu de înălțimi, maestru singuratic și sever, el a trăit între 1875 și 1926. S-a născut la Praga ca și Kafka, fiind o

/

Poeme

Uneori vei auzi muzica Mi-au spus să nu mai scriudespre inimă dar cum să ignorifocul din camera de zi să nu te temi că va înghiți într-un final toată casamîinile mele acoperite de țepișoriifructelor de

/

Poeme II

Canibalii II                     traducerea din cehă de Lucie Šavrdová Ai plecat de multși tot de atuncin-a mai rămas aici nimic din tine:nimic de mâncat,nimic de simțit,nimic de auzit,nimic de văzut.De aceea, am fost foarte surprins,când,

/

Poeme

Passacaglia în Piața Unirii „Și dac-am vrea, ce ne-ar putea opri?”,ne înfoiem aprinși de shoturile primite moca de la bar,doar să plecăm odată –de bună seamă, după o seară încâlcitănici unul dintre noi nu vrea