Book to Screen, organizat de MATCA, PRO TV și VOYO, a ajuns la cea de-a VI-a ediție iar autorii și editorii sunt invitați să își înscrie cărțile în concurs până la data de 2 octoimbrie 2026. Primul eveniment de tipul acesta organizat în România, Book to Screen urmărește să aducă la aceeași masă autori, editori de carte, regizori, scenariști și producători de film și televiziune pentru a discuta drepturile de proprietate intelectuală și posibilitatea dezvoltării de ecranizări bazate pe opere literare contemporane.
Relația dintre carte și ecran este veche, dar astăzi se arată mai vie ca niciodată. Potrivit European Audiovisual Observatory, în Europa sunt produse anual peste 180 de titluri de ficțiune TV bazate pe opere preexistente, iar literatura este principala sursă pentru adaptări. Tendința este și mai vizibilă în zona de streaming: aproape jumătate (48%) dintre serialele originale lansate marile platforme în SUA și Marea Britanie între ianuarie 2024 și iunie 2025 au fost adaptate după cărți.
O adaptare reușită nu doar că aduce o poveste în fața unui public nou, ci adesea readuce cartea-sursă în atenție, îi prelungește viața și îi lărgește orizontul mult dincolo de cititorii care ar fi găsit-o singuri pe un raft de librărie. Pentru literatura română, cu un public intern relativ mic și o vizibilitate internațională încă limitată, ecranizarea poate fi una dintre cele mai eficiente punți către o audiență mai largă.
O piață a adaptărilor sănătoasă înseamnă scenariști care au de unde alege, producători care au acces la materie primă originală și, în cele din urmă, un public care primește ceva nou.
O poveste bună merită să circule în cât mai multe forme. O carte poate deveni film sau serial fără să-și piardă esența – dimpotrivă, fiecare nouă formă poate scoate la iveală straturi de sens pe care mediul inițial nu le-a putut atinge. Book to Screen există pentru a scurta drumul dintre aceste forme, aducând față în față oamenii care scriu poveștile și oamenii care știu să le pună în mișcare.
Primele cinci ediții au avut loc în contexte diverse, precum Bookfest, Les Films de Cannes à Bucarest, American Independent Film Festival (AIFF), CineMAiubit și TIFF. De la lansare, Book to Screen a crescut constant ca amploare și miză. Printre autorii care au intrat în acest concurs și lucrează în prezent la adaptări cinematografice ale cărților lor se numără și Lavinia Braniște, Andrei Gogu sau Ruxandra Burcescu.
Cea de-a VI-a ediție, organizată cu sprijinul Asociației Cinemascop, revine în cadrul Les Films de Cannes à Bucarest, cel mai așteptat festival de film al toamnei. Având un program dens întins pe 10 zile, festivalul propune o selecție vastă cu cele mai așteptate filme de artă ale anului, titlurile câștigătoare ale celor mai importante premii de la Festivalul de la Cannes de anul acesta, multe proiecții unice, în premieră, invitați renumiți,Q&A-uri și masterclassuri de neratat.
Autorii care dețin drepturile de ecranizare asupra propriilor texte, precum și editorii români, sunt invitați să se înscrie pentru un pitch de 5 minute în fața producătorilor și regizorilor prezenți. Înainte de a vă înscrie, vă rugăm să consultați regulamentul Book to Screen (https://matcaliterara.ro/book-to-screen/).
Termenul limită pentru înscrieri este vineri, 2 octombrie 2026, ora 23.59.
Titlurile propuse de autori vor fi evaluate din perspectiva atractivității și relevanței temei tratate, a potențialului de ecranizare și a fezabilității unei ecranizări în spațiul autohton. Titlurile selectate vor fi anunțate luni, 12 octombrie 2026. Data și locul de desfășurare a evenimentului vor fi comunicate ulterior.
Câștigătorul concursului Book to Screen, ediția a VI-a, va semna cu PRO TV o opțiune de adaptare a cărții în valoare de 5000 de euro.
